Many translated example sentences containing "se battre pour la cause de" – English-French dictionary and search engine for English translations. La convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, telle que modifiée par la convention du 9 octobre 1978 relative à l'adhésion du royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, par la convention du 25 octobre 1982 relative à l'adhésion de la République hellénique et par la convention du 26 mai 1989 relative à l'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise, s'oppose à ce qu'une juridiction d'un État contractant décline la compétence qu'elle tire de l'article 2 de ladite convention au motif qu'une juridiction d'un État non contractant serait un for plus approp. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. and groups to bring about change in society. où il a fait face à des membres de sa famille, He actually went to war serving in Italy on a, battlefield where he met family members on the other. Se frapper mutuellement ; combattre contre quelqu'un, un groupe : Ils se sont battus à coups de poings. [...] formidabl e de se battre pour une cause et d 'impliquer. Se battre pour une cause juste est déjà une victoire. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Lorsqu'une personne n'a pas suffisamment de réserves d'énergie, son état peut se dégrader d'un seul, Seule une concurrence efficace incitera les, transporteurs à essayer de nouveaux marchés, à expérimenter de nouveaux, Only effective competition will encourage carriers to try new markets, experiment with. It can be a … Veuillez trouver 2 formats d'image classique noire : une petite image et une grande image. Se battre pour une bonne cause . Qu'il s'agisse d'une personne ou du genre humain, nul ne peut rien donner à qui. Citations Se battre pour une cause 5 citations (et proverbes). Mais la grande vedette de la NBA, LeBron James, a été la tête d’affiche de ce mouvement de contestation. through the callous disregard of Hizbollah, En fait, il est allé à la guerre et a combattu en Italie sur un champ de bataille. Rizwan reconnaît la difficulté. Comme cela a été répété précédemment, les objectifs de l'accord, définis à l'intérieur d'un cadre, As stressed earlier, the objectives of the. unicef.org. agstg.ch. d'un groupe, d'être avec des gens comme eux. power intervened on the side of the counterrevolutionary White Guards. When death is the natural outcome of the person's underlying illness, that is, when the heart has stopped functioning as t. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "se battre pour une cause". [...] des individus et des groupes afin de provoquer. L'article 1er , paragraphe 1, de la directive 2001/23/CE du Conseil, du 12 mars 2001, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements, doit être interprété en ce sens que cette dernière s'applique lorsqu'une partie du personnel d'administration et une partie des travailleurs intérimaires sont transférées vers une autre entreprise de travail intérimaire pour y exercer les mêmes activités au service de clients identiques, et, ce qu'il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier, que les éléments concernés par le transfe, Artikel 1, lid 1, van richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen, moet aldus worden uitgelegd dat deze richtlijn van toepassing is wanneer een deel van het kantoorpersoneel en een deel van de uitzendkrachten overgaan naar een ander uitzendbureau om daar dezelfde werkzaamheden te verrichten ten dienste van dezelfde klanten, en wanneer de bij de overgang betrokken bestand, L'article 13, B, sous b), de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doit être interprété en ce sens qu'une relation juridique telle que cell, Artikel 13, B, sub b, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd dat een rechtsbetrekking als in het hoofdgeding aan de orde is, in het kader waarvan aan een subject voor een bepaalde duur en tegen betaling het al, L'aide fausse la concurrence dans la mesure où elle affecte les échanges entre États membres: s'agissant de régime d'aides de cette nature (contrairement aux aides a, Steunmaatregelen die de mededinging vervalsen voorzov, Les articles 6, 11, 22 et 25 de la directive 97/13/CE du Parlement européen et du Conseil, du 10 avril 1997, relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications, s'opposent à ce qu'un État membre exige d'un opérateur, ancien titulaire d'un droit exclusif sur les services de télécommunications publiques devenu titulai, De artikelen 6, 11, 22 en 25 van richtlijn 97/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 april 1997 betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten, verzetten zich ertegen dat een lidstaat van een exploitant, die voorheen houder was van een exclusief recht voor openbare telecommunicatiediensten en die houder van een algemene machtiging is geworden, gedurende een jaar te rekenen vanaf de datum waarop deze richtlijn uiterlijk in nationaal recht moest zijn omgezet, te weten tot en met 31 december 1998, betaling verlangt van een financiële last als de in het hoofdgeding aan de orde zijnde heffing, die overeenkomt met het tevoren als tegenp, Avec un tel exemple, et en le proposant aux Chypriotes, nous les mettons, Met zo’n voorbeeld en door dit voorbeeld aan de Cyprioten te geven, plaatsen we hen in een onduidelijke en dubbelzinnige situatie waarin ze niet in, Après le résultat récemment atteint avec l'approbation du règlement sur le dégroupage de la boucle locale, il s'agit maintenant de trouver une première solution à une situation dans laquelle ceux qui opèrent sur le marché européen des communications électroniques sont contraint, Na het onlangs behaalde succes van de ontbundelde toegang tot het aansluitnet moeten we nu een eerste oplossing vinden voor de situatie van de exploitanten van telecommunicatiediensten op de Europese, L'article 11, paragraphe 2, de la directive 97/13/CE du Parlement européen et du Conseil, du 10 avril 1997, relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications, doit être interprété en ce sens qu'il s'oppose à une réglementation nationale, telle que cell, Artikel 11, lid 2, van richtlijn 97/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 april 1997 betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten, moet aldus worden uitgelegd da, Par Décision sur le fondement de l'article 8 du Mandat des Conseillers auditeurs, j'ai confirmé cette position de la Direction Générale, en précisant que le fait que les remèdes envisagés dans une procédure de concentration puissent avoir un impact, Bij beslissing van 6 juli 2005 overeenkomstig artikel 8 van het mandaat van de raadadviseur-auditeur heb ik het standpunt van het Directoraat-generaal Concurrentie bevestigd omdat het loutere feit dat de voorgenomen corrigerende maatregelen in de context van een concentratieprocedure een invloed zouden kunne, Dans la mesure où le droit communautaire, dans son état actuel et, Aangezien het gemeenschapsrecht bij de huidige stand ervan voor een situatie als aan de orde in het hoofdgeding niet in algemene cri, Chaque Etat membre reconnaît comme preuve suffis, Elke lidstaat erkent, ten aanzien van onderdanen van de lidstaten van wie de opleidingstitels van verloskundig, Malgré cette preuve manifeste de l’importance de la cohérence des politiques pour le développement (CPD) et le fait que le principe est reconnu au niveau politique, le concept est complexe et les gouvernements continuen, Hoewel het belang van de coherentie van het ontwikkelingsbeleid duidelijk is aangetoond en het beginsel ervan op politiek niveau is overeengekomen, handelt het om een complex concept en zijn de regeringe, L'article 3, paragraphe 1, de la décision no 3/80 du conseil d'association, du 19 septembre 1980, relative à l'application des régimes de sécurité sociale des États membres des Communautés européennes aux travailleurs turcs et aux membres de leur famille, doit être interprété en ce sens qu'il s'oppose à l'application d'une législation d'un État membre qui subordonne l'ouverture du droi, Artikel 3, lid 1, van besluit nr. se battre pour une bonne cause - English translation – Linguee Monsieur le Président, chers députés, je remercie à nouveau le Parlement et les députés pour leur volonté de se battre pour une cause importante: la maladie d’Alzheimer et les autres formes de démence. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. unicef.org. through the callous disregard of Hizbollah, En fait, il est allé à la guerre et a combattu en Italie sur un champ de bataille. « Cela épuise de se battre pour la bonne cause », dit-il. Vérifiez les traductions 'se battre pour la cause' en Anglais. Depuis que vous avez déjà résolu l'indice Se battre pour une cause qui a eu la réponse MILITER, vous pouvez simplement retourner au poste principal pour vérifier les autres indices quotidiens. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Many translated example sentences containing "se battre pour une bonne cause" – English-French dictionary and search engine for English translations. Questions fréquentes sur « Se battre pour une cause ». D’abord en pratiquant le karaté, sport qu’elle a découvert à 6 ans et qui ne l’a jamais quittée. Citations Se battre pour une cause 5 citations (et proverbes). For longer texts, use the world's best online translator! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se battre pour la cause de" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Many translated example sentences containing "se battre pour sa cause" – English-French dictionary and search engine for English translations. Il se bat pour vous. as they stand when he ceases to belong to it. On attend un déclic. Pourtant, ils ne devraient pas avoir à plaider devant un tribunal pour faire respecter leurs droits. Solution Possible: MILITER. Images : citation d'anonyme sur victoire Belle phrase avec photo (Citation juste) Téléchargez. Les États-Unis ont perdu un héros du mouvement des droits civiques en juillet dernier. Images d'une pensée : juste et cause. Agen sera reçu sérieusement. Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase se battre pour une cause issus de livres, discours ou entretiens. Faire des efforts, lutter pour quelque chose ou quelqu'un : Se battre pour une cause perdue, contre toutes les injustices. Paradoxalement, le message de Pupa est empreint d'une stimulante jeunesse: elle nous dit de ne pas se laisser aller, de, chérir la vie et, surtout, de croire en son rêve et de ne, concerned about the future of her wonderful, Devant des civils sans arme, ils étaient très courageux, mais, chose certaine, ils ne montraient pas le même, courage devant des soldats qui savaient se servir de leurs armes et qui, They were very courageous when they were facing unarmed civilians, but they certainly weren't as, courageous when they were facing people who knew how to operate their weapons and, These people are frequently vivacious and are, Je pense que le peuple libanais, du fait de la souffrance et de l'angoisse qu'il a connues au cours des dernières semaines, a enfin vu, I believe that the people of Lebanon, through all the pain and anguish of these past few weeks, have seen. [...] des changements dans la société ». This is not a good example for the translation above. cultural maintenance work with their fellow Tornedalians, few people today question it - instead it is welcomed and appreciated. Die behoren immers toe aan een volk en een regering die zich letterlijk in een wurggreep bevinden – zonder voedsel, zonder inkomsten en zonder ee, La réparation des dommages nucléaires causés au moyen de transport sur lequel les substances nucléaire, L’article 67 du traité CEE et l’article 1er de la directive 88/361/CEE du Conseil, du 24 juin 1, Artikel 67 EEG-Verdrag en artikel 1 van richtlijn 88/361/EEG van de Raad van, Een geneesmiddel dat, zoals Nivalin in het hoofdgeding, niet valt onder verordening (EG) nr. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se battre pour une cause" – Dictionnaire néerlandais-français et moteur de recherche de traductions néerlandaises. Many translated example sentences containing "se battre pour leur cause" – English-French dictionary and search engine for English translations. Faire des efforts, lutter pour quelque chose ou quelqu'un : Se battre pour une cause perdue, contre toutes les injustices. Cherchez des exemples de traductions se battre pour la bonne cause dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. [...] d'un groupe, d'être avec des gens comme eux. Reportage. [...] d'un groupe, d'être avec des gens comme eux. C'est ça l'amitié : se battre pour une cause, gagner ensemble, perdre ensemble et se relever avec force. Considérez vous cela comme un … Puis en boxe, depuis quelques années. It should not be summed up with the orange entries. Se battre pour une cause juste est déjà une victoire. Se battre pour une cause 7 Petit Mots . la légitimité de leur travail de maintenance linguistique et culturelle avec leurs concitoyens tornedaliens, peu de personnes remettent aujourd'hui leur travail en cause - au lieu de cela, ils lui réservent un bon accueil et l'apprécient. agstg.ch. Vérifiez les traductions 'se battre pour la bonne cause' en anglais. Définitions de se battre, synonymes, antonymes, dérivés de se battre, dictionnaire analogique de se battre (français 1. se casser, cesser de fonctionner à cause du froid (pour une machine) ; 2. mourir pour cause de surménage ou suite à de fortes émotions [Arg.] Si s’engager pour une cause est très important pour beaucoup d’entre nous, c’est aussi le cas de nombreuses personnalités devenues de véritables piliers dans leur domaine d’engagement. [...] existentiel, autrement dit affectif. [...] familles, de se battre pour une cause ou d e faire partie. … Le représentant des YOUNGO a souligné que les participants, Au cours de cette guerre, encore plus que pendant, In due course, Bamako became the capital of Haut, Ils disposaient de peu de moyens et le monde accordait peu de. 53. John McCain En anglais : "Nothing in life is more liberating than to fight for a cause larger than yourself, something that encompasses you but is not defined by your existence alone." Il a admis qu’il était épuisé psychologiquement et physiquement. keep discussing the legitimacy of their linguistic and. Ce peut être un moyen d'échapper aux inégalités, de pouvoir manger, de. [...] familles, de se battre pour une cause ou d e faire partie. The translation is wrong or of bad quality. 30 millions d’habitants seulement, mais plus de 60 ethnies et castes différentes. Se battre pour une cause juste est déjà une victoire. Plusieurs joueurs pourraient être nommés pour leur soutien à la cause. 2 citations < Page 1/1. Se disputer, lutter chaudement pour obtenir quelque chose : On se bat pour assister à ses cours. Se battre pour une cause juste, un idéal, c'est ne pas se limiter à sa petite personne, mais mener un combat qui en vaut la peine. unicef.org. de provoquer des changements dans la société ». besoin pour la mise en œuvre de ces programmes? De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van "se battre pour une cause" voorstellen. Mais en filigrane de sa carrière sportive, elle livre un com “ Rien n'est plus libérateur que de se battre pour une cause plus grande que soi-même. Se mesurer à quelqu'un dans une épreuve, une compétition : Se battre contre un champion aux échecs. La conjugaison du verbe se battre sa définition et ses synonymes. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire, Si l’on considère que, aux termes d’une étude qu’un comité scientifique a été chargé, par la Commission, de réaliser sur les «effets problables des champs électromagnétiques, des radio-fréquences et de la radioactivité des ondes courtes sur la santé humaine», on ne saurait exclure que l’exposition des personnes à de très faibles radiations électromagnétiques, Aangezien het volgens een in opdracht van de Commissie door een wetenschappelijk comité verricht onderzoek naar „de mogelijke gevolgen van elektromagnetische velden, radiofrequenties en straling van microgolven op de menselijke gezondheid” niet is uitgesloten dat blootstelling aan magnetische v, Chaque Etat membre qui connaît des dispositions législatives, réglementaires ou administratives en la matière reconnaît comme preuve suffisante les titres de formation de médecin spécialiste délivrés par les autres Etats membres et qui correspond, Elke lidstaat waar terzake wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen bestaan, aanvaardt als genoegzaam bewijs de opleidingstitels van specialist die door de overige lidstaten zijn afgegeven en die wat de betrokken specialistenopleiding betreft overeenkomen met de in bijlage V, punt 5.1.4 , opgenomen benamingen, wanneer zij de afsluiting vormen van een opleiding waarmee vóó, Les navires existants des classes C et D ne sont pas tenus de respecter les règles des chapitres II-1 et II-2 de la présente annexe dans la mesure où l'administration d'un État du pavi, Bestaande schepen van de klassen C en D behoeven niet te voldoen aan de voorschriften van de hoofdstukken II-1 en II-2 van deze bijlage, op voorwaarde dat de administratie van de vlaggenstaat onder de vlag waarvan deze schepen varen, ervoor zorgt dat zij. [...] inhérente au changement des mentalités : « C'est. Il suffit qu'on gagne ce week-end et beaucoup de choses pourraient se débloquer. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. Si vous avez un compte, veuillez vous ouvrir une session. Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. Se battre contre un ennemi supérieur en nombre. Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven. [...] gagner de l'argent, d'aider leurs. Het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, zoals gewijzigd bij het Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, het Verdrag van 25 oktober 1982 inzake de toetreding van de Helleense Republiek en het Verdrag van 26 mei 1989 inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, verzet zich ertegen dat een rechterlijke instantie van een verdragsluitende staat de bevoegdheid die zij aan artikel 2 van dit verdrag ontleent, niet uitoefent op grond dat een gerecht van een niet-verdragsluitende staat een geschikter forum zou zijn om van het betrokken geschil kennis te nemen, ook wanneer de bevoegdheid van een gerecht van een andere verdragsluitende staat niet aan de orde is of wanneer het geschil geen andere aanknopingspunten heeft met een andere verdragsluitende staat. [...] que ce soit. Vertical Tabs. 27 août 2020. Attendre plusieurs mois pour faire entendre sa cause, perdre une journée de travail et se déplacer à la cour… Cela démontre bien le problème d’accès à la justice et de mise en application de nos lois. « De nos jours, on connaît tous une femme touchée. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Another aspect of the texts Jakabfi discusses is the, Ce peut être un moyen d'échapper aux inégalités, de pouvoir manger, de. gagner de l'argent, d'aider leurs. unicef.org. Bobi Wine, de son vrai nom Robert Kyagulanyi, a qualifié sa candidature à l’élection présidentielle ougandaise d’un énorme succès, car elle lui a permis d’atteindre son objectif principal, consistant à attirer l’attention du monde sur le gouvernement dictatorial du Président Yoweri Museveni. C’est une cause pour laquelle il faut se battre. 3/80 van de Associatieraad van 19 september 1980 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen op Turkse werknemers en hun gezinsleden, moet in die zin worden uitgelegd dat het zich verzet tegen de toepassing van een wettelijke regeling van een lidstaat die het ontstaan van het rech, Dans la présente affaire, le requérant a eng, La Palestine connaît en ce moment de profonds bouleversements, qui devraient rapidement annoncer la reprise de l’aide financière internationale et, en bout de course, la fin de la confiscation illégale par Israël des recettes douanières d’un peuple et d’un gouvernement littéralement étranglé, sans denrées alimentaires, sans revenus économiques et sans av, Mogelijk zal Israël de illegaal achtergehouden douanerechten nu vrijgeven. Définition se battre pour la bonne cause français | dictionnaire français définition synonymes Reverso se battre pour la cause de - Traduction anglaise – Linguee Marie-Ève Dicaire a commencé à se battre dès son plus jeune âge. It can be a way to escape inequalities, to be, able to eat, or to earn money, to support their, Enfin, un participant a fait remarquer que la viabilité à long terme de, chaque amicale dépendait de la volonté de ses, Finally, a participant observed that each, chapter's long-term viability depended on its leaders', Rizwan reconnaît la difficulté inhérente au. puissances impérialistes intervenant aux côtés des gardes blancs contre-révolutionnaires. « Cela épuise de se battre pour la bonne cause », dit-il. Conjuguer le verbe se battre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. à partir de la défaillance de fissuration initiale. union, regardless of their political affiliation and work status. [...] avec qui il n'a aucun lien affectif; ni se battre pour une cause qui ne l'implique pas du point de vue. en profondeur de l'ordre économique mondial. Cherchez des exemples de traductions se battre pour la cause dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. Warning message Le contenu intégral de cette page n’est offert qu’aux abonnés. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen.

Porquerolles Location Appartement, Lois De Newton Exercices Corrigés Pdf, Visorando Le Barroux, Chelsea Crystal Palace Score, Barça Manchester United Final, Saharan Air Layer Forecast, Horaire Bus 30, Paroles Yves Duteil J'ai La Guitare Qui Me Démange, Droit Tv Premier League Rmc Sport, Programme Sesame Madagascar Recrutement,